أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
compás
compás (de "compasar")
1 m. Instrumento de *dibujo que se emplea para trazar arcos de circunferencia y para *medir, formado por dos puntas articuladas entre sí por uno de sus extremos. Alargadera, bigotera. Es uno de los símbolos de la *masonería.
2 Pieza articulada, semejante a un compás, que servía para mantener levantada la capota de los coches.
3 Puede aplicarse acomodaticiamente a objetos semejantes por su *forma a un compás.
4 Esgr. Movimiento que se hace separando las piernas para cambiar de lugar.
5 Mar. *Brújula que se lleva en los barcos, en que la aguja imantada arrastra en su giro un círculo en que está señalada la rosa de los vientos, el cual se mueve sobre otro en que está marcada la dirección de la quilla del barco; por la comparación de las señales de ambos círculos se conoce la dirección de éste. Aguja, aguja de marear.
6 ("Marcar, Llevar, Seguir, Ajustarse, Perder el") *Ritmo: cualidad de la *música por la que la duración de los sonidos está repartida en intervalos de tiempo regulares, de manera perceptible al oído. Con el mismo significado se aplica a sonidos no musicales y a *movimientos: "El compás del oleaje. Martillando a compás". Acompasar, descompasar.
7 Mús. Cada manera de repartir el tiempo en intervalos iguales en los que se encaja la duración de las notas: "Compás de dos por cuatro". Mús. Acción de marcar esas divisiones con golpes o de otra manera: "Estar atento al compás".
8 Mús. Cada uno de esos intervalos, que, en la escritura musical, se señalan con barras que cortan perpendicularmente el pentagrama.
9 Mús. Cada manera característica de combinar las duraciones de las notas: "Compás de vals". *Ritmo. Aire, cadencia.
10 Cosa que sirve de *medida para valorar algo: "Es la medida y compás de todas las virtudes".
11 *Tamaño.
12 Territorio asignado a un *monasterio, alrededor de él.
13 *Atrio de un convento o iglesia.
Compás de compasillo. Mús. El que tiene de duración cuatro negras. Se indica con una "C" colocada a continuación de la clave. Compás menor.
C. de espera. 1 Mús. Silencio que dura un compás completo. 2 Detención transitoria en un proceso o actividad a la espera de algo.
C. mayor. Mús. El que tiene de duración cuatro blancas; se indica por una "C" atravesada por una barra, colocada después de la clave.
C. menor. Mús. Compás de compasillo.
C. de proporción. Compás de medir en que el clavillo de sujeción de las patas puede correr a lo largo de una ranura abierta en ellas, de modo que resultan dos pares de puntas y se puede variar la relación entre las distancias abarcadas por cada par, con lo que pueden hallarse distancias que estén con la que se mide en una relación dada. Pantómetra [o pantómetro].
A compás. Sujetándose a compás: "Marchan [o se mueven] a compás". Sujetándose al mismo compás que otro o que otra cosa: "Uno martilla y otro mueve la pieza a compás".
Llevar el compás. 1 Ajustarse al compás cuando se toca, baila o canta. 2 Mús. Marcarlo con el movimiento del pie o de la mano, o de otra manera.
Salir alguien de compás. Incumplir sus obligaciones.
compás
sust. masc.
1) Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar curvas regulares y tomar distancias.
2) Territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio.
3) En algunas partes, atrio y lonja de los conventos e iglesias.
4) Resortes de metal que abriéndose o plegándose sirven para levantar o bajar la capota de los coches.
5) Tamaño de una cosa.
6) fig. Regla o medida de algunas cosas; como de la vida, de las acciones, etc.
7) Esgrima. Movimiento que hace el cuerpo cuando deja un lugar para ocupar otro.
8) Mar. Mineralogía. Brújula, aparato científico.
9) Música. Cada uno de los períodos de tiempo iguales en que se marca el ritmo de una frase musical.
10) Música. Signo que determina el ritmo en cada composición o parte de ella y las relaciones de valor entre los signos.
11) Música. Movimiento de la mano con que se marca cada uno de esos períodos.
12) Música. Ritmo o cadencia de una pieza musical.
13) Música. Espacio del pentagrama en que se escriben las notas correspondientes a un compás y se limita por cada lado con una raya vertical.
Ver: llevar uno el compás
Ver: perder uno el compás
Ver: salir uno de compás
Nota ampliatoria:
Según su disposición y aplicaciones, recibe diversas denominaciones especiales; v. gr.: compás de cuadrante, es el que en una pierna tiene un arco que pasa por una ranura de la otra, y que, mediante un tornillo de presión, puede mantenerse en la abertura que se desea; compás de proporción, aquel cuyo eje movible puede correr a lo largo de las piernas y de este modo se toma por un lado una dimensión proporcional a la abertura del otro; compás de calibres, el de piernas encorvadas hacia afuera, para medir el diámetro interior de piernas huecas; compás de espesores o de gruesos, el de piernas encorvadas para medir espesores o gruesos; compás de pinzas, aquel que en una de las puntas lleva lápiz o tiralíneas; compás de vara, el compuesto de una regla que tiene una punta fija en uno de los extremos y otra se mueve a lo largo de ella, y sirve para trazar curvas de gran diámetro, etc.
ويكيبيديا
Compás
El término compás aparece en los artículos siguientes:
- Dibujo
- Compás, un instrumento que sirve para trazar circunferencias.
- Compás plano, un dispositivo para cualquier trazo de geometría.
- Compás de proporciones (o pantómetra), un elemento para hacer cálculos analógicos.
- Compás radial, instrumento para trazar circunferencias de gran tamaño.
- Compás de reducción (o compás de cuatro puntas), utilizado para reproducir modelos a escala.
- Geometría
- Construcción con regla y compás, procedimiento fundamental de la geometría clásica griega.
- Arquitectura
- Compás, un atrio o lonja previo al acceso de iglesias y conventos.
- Música
- Compás, una división rítmica de fragmentos de igual duración que se lleva a cabo en una obra musical.
- Navegación marítima y aérea
- Compás (del inglés compass), un instrumento utilizado para determinar direcciones y rumbo a bordo de un barco o un avión.
- Compás magnético (o brújula), un instrumento de orientación.
- Simbología
- Compás, uno de los símbolos de la francmasonería.
- Astronomía
- Constelación Circinus, también conocida como Compás.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Entrevista con los compas de Torino acerca del movimimiento contra el TAV en Italia.
2. Desde Torino contra el TAV Entrevista con los compas de Torino acerca del movimimiento contra el TAV en Italia.
3. Sí, pero a lo que me enfrenté fue a compas que les encantaban las mujeres, la cerveza y con todos los defectos de los seres humanos.
4. "Si tenemos que optar entre el mercado de La Merced (en la capital mexicana) y una reunión en un gran auditorio, vamos a ir al mercado a pelearnos con los ‘compas‘ por el precio del tomate", dijo el jefe rebelde.
5. El médico director de Compas denunció el pasado jueves por injurias a tres médicos del Hospital de Niños que se oponen al experimento y no descartó querellarse también contra Julieta Ovejero.
